La ciudad y los otros: Miradas e imágenes urbanas en los relatos de viajeros

Mario Sabugo; Fernando Luis Martínez Nespral; Mariano Eloy Rodríguez Otero; Hamurabi Noufouri; Teresa-M. Sala; Rodolfo Giunta; Julieta Perrotti Poggio; Carola Herr

La ciudad y los otros: Miradas e imágenes urbanas en los relatos de viajeros

Authors

Mario Sabugo (ed), Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA); Fernando Luis Martínez Nespral (ed), Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA); Mariano Eloy Rodríguez Otero (ed), Instituto de Historia de España "Dr. Claudio Sánchez Albornoz". Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires (FFyL - UBA); Hamurabi Noufouri (ed), Instituto, Doctorado y Cátedra UNESCO en Diversidad Cultural de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF); Teresa-M. Sala (ed), Universidad de Barcelona; Rodolfo Giunta (ed), Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA); Julieta Perrotti Poggio (ed), Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA); Carola Herr (ed), Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA)

Keywords:

miradas de viajeros, ciudades, espacios urbanos, Buenos Aires, imágenes urbanas, historias urbanas, historia urbana, miradas urbanas

Synopsis

“Conocemos al otro por medio de nosotros,
pero también podemos conocernos
a nosotros mismos por medio del otro”
Tzvetan Todorov

Proponemos reflexionar acerca de la ciudad utilizando la lógica del periscopio, un instrumento concebido para poder ver aquello que por causa de un obstáculo nos es vedado, logrando tal proeza a través de un simple juego de espejos que refleja lo que a primera vista no podemos alcanzar haciéndolo visible.

Tenemos la convicción de que, a través de este mecanismo, mirando a partir de la mirada de los otros reflejada en los relatos de viajeros, podremos apreciar nuevas perspectivas en el horizonte de la ciudad, un objeto por naturaleza complejo, sumatoria de hechos físicos y sociales, que multiplica sus facetas a través de las sucesivas reescrituras que, como en un palimpsesto, va superponiendo a lo largo de la historia.

La alteridad inherente a la condición del viajero destaca situaciones que, al nativo, por su hábito, le resultan transparentes; y su registro, más cercano a la experiencia de lo urbano que a su crítica académica, nos permite voltear la mirada hacia el habitar aportando nuevas y enriquecedoras categorías de interpretación del fenómeno urbano.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mario Sabugo, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA)

Arquitecto y Doctor en Arquitectura, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de Buenos Aires). Profesor Titular Regular de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de Buenos Aires). Profesor de la Maestría en Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de Buenos Aires). Director de proyectos de investigación en el sistema UBACYT. Director del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de Buenos Aires). Consejero Directivo por el claustro de profesores 2011- 2014, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de Buenos Aires). Columnista permanente de la revista Summa +. Ex Subsecretario de Planeamiento del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2006- 2008). Ha publicado varios libros y capítulos de libros, y más de doscientos artículos sobre historia de la arquitectura y la ciudad.

Fernando Luis Martínez Nespral, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA)

Arquitecto y Especialista en Historia de la Arquitectura y el Urbanismo por la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA) y Doctor en Historia por la Universidad Torcuato Di Tella (UTDT). Profesor Titular Regular de Historia de la Arquitectura e Introducción a la Arquitectura Contemporánea (FADU-UBA). Investigador principal del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” (IAA-FADU-UBA). Autor de diversos trabajos sobre arte y arquitectura en España y el mundo islámico, y sus vínculos con Latinoamérica (especialmente a través de fuentes de viajeros).

Mariano Eloy Rodríguez Otero, Instituto de Historia de España "Dr. Claudio Sánchez Albornoz". Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires (FFyL - UBA)

Graduado en Historia por la Universidad de Buenos Aires. Becario AECI. Doctor en Historia por la Universidad de Oviedo (España), con premio extraordinario de Doctorado. Becario Reentry Grant Antorchas. Profesor Adjunto de Historia Contemporánea y de Historia de España en la Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Profesor de Historia de España en el Instituto del Profesorado Joaquín V. González y en el Instituto de Enseñanza Superior Alicia Moreau de Justo. Director del Instituto de Historia de España "Dr. Claudio Sánchez Albornoz". Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires (FFyL - UBA)

Hamurabi Noufouri, Instituto, Doctorado y Cátedra UNESCO en Diversidad Cultural de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF)

Doctor en Historia del Arte y Bellas Artes por la Universidad de Salamanca (España). Arquitecto por la Facultud de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA), Premio Extraordinario en Artes y Humanidades de la Universidad de Salamanca, Profesor Titular de Arte Islámico y Mudéjar de la Facultud de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA) desde 1989 a la fecha y Director del Instituto, el Doctorado y la Cátedra UNESCO en Diversidad Cultural de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) desde hace 2 décadas. Ha publicado más de una decena de libros y más de 50 artículos científicos sobre historia y crítica de la arquitectura y el diseño y sobre temas árabes, islámicos, interculturales e inmigratorios como los arabismos y mudejarismos americanos.

Teresa-M. Sala, Universidad de Barcelona

Profesora titular de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona. Desde 1991, imparte docencia en las facultades de Bellas Artes y de Geografía e Historia. También estudió la especialidad de Museología en la Generalitat de Catalunya, siendo colaboradora habitual de diversas instituciones patrimoniales y comisaria de exposiciones. Desde 2012 dirige el Máster de gestión del patrimonio cultural y museología de la misma universidad. Forma parte del GRACMON (Grupo de investigación de historia del arte y del diseño contemporáneos). Como investigadora principal ha dirigido diversos proyectos de investigación sobre aspectos relacionados con la ciudad de Barcelona y las artes. Dirige la colección Singularitats de Gracmon-UB. Es autora del libro-catálogo Barcelona 1900, Museo Van Gogh-Mercatofonds, 2007, El Modernismo, Manresa, ed. Angle, 2008 y coautora con Daniel Cid, Las casas de la vida. Relatos habitados de la modernidad, Barcelona, Ariel, 2012.

Rodolfo Giunta, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA)

Profesor en Historia y Doctor con especialidad en Arquitectura por la Universidad de Buenos Aires. Responsable del Área de Investigación del Museo Histórico “Sarmiento” (Ministerio de Cultura de la Nación); Investigador del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” (FADU, UBA).

Julieta Perrotti Poggio, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA)

Arquitecta - Universidad de Buenos Aires. Especialista en Gestión del Patrimonio Cultural integrado al Planeamiento Urbano de América Latina (Cátedra UNESCO, CECI, Universidad Federal de Pernambuco, Brasil), Magister en Formación de Formadores (Facultad de Filosofía y Letras, UBA) y Doctoranda de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), en el área de Ciencias de la Educación. Investigadora principal del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” (IAA-FADU-UBA); Directora del Programa “Tiempos Americanos. Jorge Ramos de Dios”, junto a la Mg. Arq. Carola Herr; y Directora del Proyecto UBACYT “Encuentros, diálogos y construcción de discursos entre los archivos personales y la enseñanza de la historia de la arquitectura y la ciudad americana. Los fondos documentales de Mario J. Buschiazzo y Jorge Ramos de Dios”. Profesora Adjunta de las materias “Introducción a la Arquitectura Contemporánea” e “Historia de la Arquitectura y el Urbanismo” – Nivel III, ambas de la Cátedra de Fernando Martínez Nespral (FADU-UBA). En el campo de la producción científica, ha publicado en diversas revistas de la especialidad y ha participado en Congresos y reuniones científicas nacionales e internacionales sobre temas de su especialidad. Su reciente libro “La formación de jóvenes investigadores en Arquitectura. Saberes, vínculos y deseos” explora las diversas dimensiones en los procesos de formación de jóvenes profesionales en el campo de la investigación en historia y crítica de las disciplinas proyectuales.

Carola Herr, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA-FADU-UBA)

Doctora y arquitecta por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Magíster en Restauración y Conservación Patrimonial por la Universidad de Bamberg Otto Friedrich (UniBA), y en Análisis Estructural de Monumentos y Edificios Históricos (SAHC) por la Universidad Técnica de la República Checa en Praga (CTU) y por la Universidad de Padova (UniPD). Investigadora principal del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo” de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (IAA-FADU-UBA). Directora del Programa Tiempos Americanos, Jorge Ramos de Dios, junto a la Mg. Julieta Perrotti Poggio. Codirectora del Proyecto UBACyT: “Encuentros, diálogos y construcción de discursos entre los archivos personales y la enseñanza de la historia de la arquitectura y la ciudad americana. Los fondos documentales de Mario J. Buschiazzo y Jorge Ramos de Dios”. Coordinadora del área patrimonial del Programa ARCONTI: Arquitectura y construcción con tierra. Fue becaria de Erasmus Mundus en la Maestría en Análisis Estructural de Monumentos y Edificios Históricos (SAHC) y de la FADU-UBA (Programa Jóvenes Investigadores) en el doctorado en Arquitectura.