Santiago de Cuba: Miradas e imágenes urbanas en los relatos de viajeros

Aida Liliana Morales Tejeda

Authors

Aida Liliana Morales Tejeda Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba.

Keywords:

travel literature, travelers, imaginaries, cities

Abstract

During the 19th century, a group of foreign travelers, mainly European, left their vision of the city of Santiago de Cuba. Each one bequeathed a narrative testimony of enormous value for the knowledge of this city, especially its architecture and urbanism. The view of these artists scrutinizes the singularities of the urban landscape of Santiago: its main public spaces. This article values the vision of the city of Santiago de Cuba, especially its architecture and urbanism, that several travelers who visited it throughout the 19th century left. Their judgments lead us to appreciate certain aspects that are typical of the city and to find in the eyes of others what makes us different.

Downloads

Author Biography

Aida Liliana Morales Tejeda, Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba.

Licenciada en Historia del Arte, Universidad de Oriente. Magíster en Estudios Cubanos y del Caribe, Universidad de Oriente. Doctora en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad Michel de Montaigne, Burdeos 3, Francia y Doctora en Ciencias sobre Arte, Universidad de La Habana, Cuba. Jefa del Departamento de Investigaciones Históricas de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba. Investigadora auxiliar. Docente parcial en la Universidad de Oriente. Sus investigaciones versan sobre la historia de la cultura, enfocadas a la evaluación del desarrollo de la arquitectura y el urbanismo santiagueros, la escultura conmemorativa y las transformaciones operadas en la sociedad a partir del estudio de aspectos esenciales de la vida cotidiana.

References

Aguilera Hernández, J. (2015). Antecedentes históricos del oficio de cronizar en Santiago de Cuba (siglos XVIII-XIX). Revista Calibán, 22, pp. 25-33.

Bacardí Moreau, E. (1924). Crónicas de Santiago de Cuba, tomo II. Santiago de Cuba, Tipografía Arroyo Hermanos.

Benítez Rojo, A. (1977). Para una valoración del libro de viajes y tres visitas a Santiago. Santiago, 26-27, junio y septiembre, pp. 277-278.

De Beauvallon, J. B. R. ([1844] 2002). La Isla de Cuba. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

De la Tejera, A. (2012). Santiago de Cuba a principios del siglo XIX, memoria escrita (1801-1847). En O. Portuondo Zúñiga, El Departamento Oriental en documentos, tomo II. (pp. 280-281). Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Duvergier de Hauranne, E. (1977). Cuba y las Antillas (fragmento). En A. Benítez Rojo, Para una valoración del libro de viajes y tres visitas a Santiago. Santiago, 26-27, junio y septiembre, pp. 277-278.

Estrada, L. (2013). Santiago literario. Santiago de Cuba, Editorial Oriente.

García Canclini, N. y otros (1996). La ciudad de los viajeros. Travesías e imaginarios urbanos: México 1940-2000. México D. F., México: Grijalbo.

Goodman, W. ([1873] 2015). La perla de las Antillas: Un artista en Cuba. Edición anotada y corregida por Olga Portuondo Zúñiga. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Guerra, L. (2014). La ciudad ajena: Subjetividades de origen mapuche en el espacio urbano. Santiago de Chile, Chile: Ceibo Ediciones.

Hazard, S. ([1873] 1928). Cuba a pluma y lápiz, tomo III. La Habana, Cuba: Cultural S. A.

Jaramillo Uribe, J. (2003). La visión de los otros. Colombia vista por observadores extranjeros en el siglo XIX. Revista Historia Crítica, 24, pp. 7-26.

Le Moyne, A. ([1880] 1977). Viajes y estancias en América del Sur (fragmento). En A. Benítez Rojo, Para una valoración del libro de viajes y tres visitas a Santiago. Santiago, 26-27, junio y septiembre, pp. 277-278.

Mellet, J. ([1823] 1977). Viaje por la América meridional (fragmento). En A. Benítez Rojo, Para una valoración del libro de viajes y tres visitas a Santiago. Santiago, 26-27, junio y septiembre, pp. 277-278.

Melo, J. O. (2001). “La mirada de los franceses: Colombia en los libros de viaje durante el siglo XIX”. Simposio Viajeros colombianos en Francia y franceses en Colombia. París, Francia: Embajada de Colombia. Disponible en línea en .

Minguet, C. (1980). La imagen de la América Latina en la Francia de los siglos XIX y XX. Estudios Latinoamericanos, 6, pp. 171-182.

Morales Tejeda, A. L. (2015). El signo francés en Santiago de Cuba: espacios, ajuares y ritos de los grupos sociales privilegiados (1830-1868). Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Muñoz, L. (2002). El Caribe en el siglo XIX: rutas y recorridos de la mirada extranjera. Revista de la Universidad de México, 616, pp. 30-41.

Orozco Melgar, M. E. (1996). Santiago de Cuba hacia 1840. Los planos de Luis Francisco Delmés. Del Caribe, 25, pp. 114-118.

Orozco Melgar, M. E. (2008). Génesis de una ciudad del Caribe: Santiago de Cuba en el umbral de la modernidad. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Piron, H. ([1876] 2015). La Isla de Cuba. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Portuondo Zúñiga, O. (1995). Un creole francés y cubano. En H. Piron, La Isla de Cuba. (pp. 5-19). Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Portuondo Zúñiga, O. (2015): Cinco años con Walter Goodman en Santiago de Cuba. En W. Goodman, La Perla de las Antillas: Un artista en Cuba. Edición anotada y corregida por O. Portuondo Zúñiga. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.

Solórzano, J. C. (2014). La importancia histórica de la literatura de viaje en Centroamérica: del período colonial al período republicano. Boletín de la AFEHC, 60. Disponible en línea en .

Torre Revello, J. (1940). Viajeros, relaciones, cartas y memoriales (siglos XVII, XVIII y primer decenio del XIX). En R. Levene (Dir.), Historia de la Nación Argentina. Buenos Aires, Argentina: El Ateneo.

Wallace, C. (2003). Santiago de Cuba antes de la guerra. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.