De la naturaleza al paisaje: Los viajes de Francisco Vidal Gormaz en la colonización visual del sur de Chile en el siglo XIX

Rodrigo Booth; Catalina Valdés

Authors

Rodrigo Booth Departamento de Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Chile.
Catalina Valdés Departamento de Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Chile.

Keywords:

journey, landscape, southern Chile, military explorations, image

Abstract

This paper explores the visual colonization of southern Chile during the process of expansion of the nation towards the province of Llanquihue in the second half of the 19^th century. We particularly focus on how landscape is configured in the work of the traveler Francisco Vidal Gormaz, an important explorer, soldier, writer, illustrator and cartographer who, along with his team, participated in this process of occupation of domestic territory. Vidal Gormaz’s expedition contributed to changing the perception of the Llanquihue region, initially considered wild and unknown, aesthetically linked to the notion of “the sublime”, and later transformed into a landscape that was beginning to be understood as beautiful.

Downloads

Author Biographies

Rodrigo Booth, Departamento de Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Chile.

Licenciado en Historia y Doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Postdoctorado en la Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3. Profesor Asociado en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Chile. Ha sido profesor e investigador visitante en la Universidad Nacional de Rosario (Argentina), la Universidad Nacional Autónoma de México, L’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París y la Université de Strasbourg (Francia). Su trabajo está dedicado al estudio del cruce entre la historia de la tecnología y la historia de la arquitectura, la ciudad y el paisaje. Investigador Responsable del proyecto Fondecyt Regular 1151372 titulado “‘Lo bueno es eterno’. Una historia cultural de la irrupción del hormigón armado y su impacto en la arquitectura y la ingeniería en Chile, 1891-1939”. Ha publicado numerosos artículos sobre historia de la movilidad, historia del paisaje y las infraestructuras e historia urbana y de la arquitectura en revistas científicas de varios países. Es coautor del libro Luis Ladrón de Guevara. Fotografía e industria en Chile (Santiago de Chile, Pehúen editores, 2012).

Catalina Valdés, Departamento de Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Chile.

Licenciada en Lengua y Literatura Hispanoamericana y Magíster en Literatura con Mención en Teoría Literaria por la Universidad de Chile. Master en Teoría y Práctica de la Lengua y las Artes por L’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) y Doctora en Historia del Arte (EHESS / Instituto de Altos Estudios Sociales-Universidad Nacional de San Martín, IDAES-UNSAM). Co-investigadora del proyecto Fondecyt 1150308, titulado “Santiago - 1850: La capital antes de su modernización. La mirada urbana de la expedición naval astronómica norteamericana de James Melville Gilliss” y del proyecto Fondart Nacional de la línea de investigación “Constelaciones: Historias del arte chileno en el siglo XIX”. Es coeditora del libro Una geografía imaginada. Diez ensayos sobre arte y Naturaleza (Santiago de Chile, Metales Pesados y Universidad Alberto Hurtado, 2014) y editora del libro Cuadros de la Naturaleza en Chile. La pintura de paisaje y su literatura artística durante el siglo XIX (Santiago de Chile, Universidad Alberto Hurtado, 2014).

References

Bengoa, J. ([2000] 2008). Historia del pueblo mapuche. Santiago de Chile, Chile: LOM Ediciones.

Bodei, R. ([2008] 2011). Paisajes sublimes. El hombre ante la Naturaleza salvaje. (María Cóndor, Trad.). Madrid, España: Siruela.

Booth, R. (2008). Turismo y representación del paisaje. Una mirada a la invención del sur de Chile en la Guía del Veraneante (1932-1962). Nuevo Mundo-Nuevos Mundos. Disponible en línea en . Consultado el 19 de diciembre de 2016.

Booth, R. (2010). El paisaje aquí tiene un encanto fresco y poético. Las bellezas del sur de Chile y la construcción de la nación turística. Revista de Historia Iberoamericana, 1 (3), pp. 10-32.

Brahm, G. E. (2014). La consolidación de una colonia en la Patagonia occidental: chilenos y alemanes en torno a la creación de la provincia de Llanquihue. Magallania, 1 (42), pp. 77-92.

Corbin, A. (2016). Histoire du silence. De la Renaissance à nos jours. París: Albin Michel.

Cosgrove, D. (2004). Landscape and Landschaft. Bulletin of the GHI, 35, pp. 57-71.

Couyoumdjian, J. R. (2013). Francisco Vidal Gormaz: su vida, su trayectoria profesional y la Geografía Náutica de Chile. En F. Vidal Gormaz, Geografía Náutica de Chile. (pp. ix-lxii). Santiago de Chile, Chile: Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile.

Izquierdo, G. (1974). Don Francisco Vidal Gormaz. Vida y obra. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 88, pp. 61-100.

Jackson, J. B. ([1984] 2010). El paisaje visto por los militares. En M. Veuthey (Ed.), Descubriendo el paisaje autóctono. (pp. 239-248). Madrid, España: Editorial Biblioteca Nueva.

Le Bonniec, F. (2014). Del paisaje al territorio: de los imaginarios a la lucha de los mapuche en el sur de Chile. En A. Peliowski y C. Valdés (Eds.), Una geografía imaginada. Diez ensayos sobre arte y Naturaleza. (pp. 61-81). Santiago de Chile, Chile: Metales Pesados y Ediciones Universidad Alberto Hurtado.

Letelier, A. (1877). Apuntes de un viaje a la Araucanía. Santiago de Chile, Chile: Imprenta de la República.

Kohler, R. (2002). Landscapes and Labscapes: Exploring the Lab-Field Border in Biology. Chicago, Estados Unidos: University of Chicago Press.

Pérez Rosales, V. ([1886] 1945). Recuerdos del pasado. Buenos Aires, Argentina: Ediciones Jackson.

Torre, C. (2010). Literatura en tránsito. La narrativa expedicionaria de la Conquista del Desierto. Buenos Aires, Argentina: Prometeo Libros.

Torre, C. (2011). El otro desierto de la Nación Argentina. Antología de narrativa expedicionaria. Quilmes, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes.

Vidal Gormaz, F. (1871). Esploración de la costa de Llanquihue i archipiélago de Chiloé, practicada por orden del Supremo Gobierno. Santiago de Chile, Chile: Imprenta Nacional.

Vidal Gormaz, F. (1872). Esploración del seno del Reloncaví, lago de Llanquihue y río Puelo, practicada por orden del Supremo Gobierno. Santiago de Chile, Chile: Imprenta Nacional.

Vidal Gormaz, F. (1875). Reconocimiento del río Maullín por la Comisión Esploradora de Chiloé y Llanquihue. Santiago de Chile, Chile: Imprenta Nacional.

Van Meurs, V. M. (2016). Carl Alexander Simon en Chiloé (1852). Chiloé, Chile: Museo Regional de Ancud.

Villalobos, R. S. (1995). Vida fronteriza en la Araucanía. El mito de la guerra de Arauco. Santiago de Chile, Chile: Editorial Andrés Bello.

Von Humboldt, A. ([1805] 1997). Ensayo sobre la geografía de las plantas, acompañado de un cuadro físico de las regiones equinocciales. México D.F., México: Siglo XXI y UNAM.

Walter, F. (2004). Les figures paysagères de la nation. Territoire et paysage en Europe (16e-20e siècles). París, Francia: Éditions de l’EHESS.